Стихи, театр и «Маленькие трагедии»: в Майкопе вспоминали Мулиат Емиж
В Национальной библиотеке Адыгеи прошел вечер памяти поэта, драматурга и журналиста, которой исполнилось бы 75
Писала так, что хотелось слушать ещё. В Национальной библиотеке Адыгеи собрались те, кто помнит и ценит творчество Мулиат Емиж — поэта, драматурга, журналиста и переводчика. Повод был одновременно и грустный, и светлый: 75 лет со дня рождения человека, который оставил заметный след в культуре республики.
Вечер памяти собрал коллег, друзей, студентов и просто читателей. Говорили о её многогранном таланте. Мулиат Ибрагимовна успела поработать редактором на телевидении, заведовала литературной частью Национального театра имени Ибрагима Цея, переводила классику на адыгейский язык. В её послужном списке — «Маленькие трагедии» Пушкина, «Кровавая свадьба» Лорки и «Царь Эдип» Софокла. И это не просто список — это мосты между культурами.
Доктор филологических наук Рая Унарокова назвала её целым явлением в литературе. По её словам, Емиж стала связующим звеном между XX и XXI веками — этот переход отчетливо звучит в её стихах.
«Человек жив, пока живы его творения. Думаю, многие поколения ещё будут открывать в этом авторе много интересного», — отметила Унарокова.
Актеры Театрального объединения Адыгеи читали стихи Емиж — те самые, где слышен и адыгский уклад, и боль времени, и тихая мудрость. Зал слушал затаив дыхание.
Главный библиотекарь Аминат Кучмезова подчеркнула: важно, чтобы о Мулиат Емиж узнало как можно больше людей, особенно молодёжь. Чтобы учили стихи, читали произведения, помнили.
На вечере также присутствовали сотрудники Адыгейского республиканского института гуманитарных исследований, преподаватели и студенты факультета адыгейской филологии и культуры АГУ, коллеги из ГТРК «Адыгея». Каждый пришёл со своей историей — кто-то работал вместе с ней в редакции, кто-то ставил её пьесы, кто-то просто любил её поэзию.
Такие вечера — напоминание: культура держится не на громких проектах, а на таких людях, как Мулиат Емиж. Которая умела и слово найти, и душу согреть. И которая продолжает жить в своих строках.