В Кремле обратили внимание на необычный выбор языка в выступлении Пашиняна на саммите ШОС
Помощник президента России удивился, почему армянский премьер отказался от русского в пользу родной речи
Помощник президента России Юрий Ушаков прокомментировал выступление премьер-министра Армении Никола Пашиняна на заседании Шанхайской организации сотрудничества в Бишкеке. Глава армянского правительства произнёс речь на родном языке, хотя раньше на мероприятиях такого уровня предпочитал русский.
Ушаков предположил, что Пашинян решил воспользоваться возможностью выступить на армянском, узнав о предусмотренном синхронном переводе. Помощник российского лидера подчеркнул, что армянский язык имеет государственный статус, однако признался: «Мне показалось это странным».
Любопытная деталь: на двусторонней встрече с Владимиром Путиным Пашинян снова заговорил по-русски. А вот на заседании «ШОС+» он оказался единственным из лидеров стран СНГ, кто не использовал русский. Главы Азербайджана, Казахстана, Узбекистана, Таджикистана, Киргизии и Белоруссии выступали на русском.
Накануне в Кремле сообщали, что на полях саммита Путин и Пашинян обсудят двустороннюю повестку. Речь идёт в том числе о состоянии отношений Москвы и Еревана на фоне стремления Армении к сближению с Евросоюзом. Сам Пашинян перед встречей говорил о намерении обсудить стратегию дальнейшего развития отношений двух стран.
Выбор языка в данном контексте может быть неслучайным жестом, учитывая непростую динамику в отношениях Еревана с Москвой. Однако официальных комментариев от армянской стороны по этому поводу пока не поступало.