Филолог Ахметова: адыгейский язык получает вторую жизнь благодаря цифровым сервисам
Декан АГУ рассказала, зачем языкам меньшинств интернет и почему без этого они рискуют исчезнуть
День языков народов России в стране отметили впервые. Праздник установлен указом президента № 314 от 6 июня 2025 года и приурочен ко дню рождения Расула Гамзатова. Для Адыгеи, где берегут адыгабзэ, дата не формальная. О том, какие инструменты поддерживают адыгабзэ, рассказала декан факультета адыгейской филологии и культуры АГУ Джульета Ахметова.
По её словам, разговор о сохранении языков сегодня идёт не только внутри страны. В 2022 году ЮНЕСКО объявила десятилетие языков коренных народов мира — программа рассчитана до 2032 года.
«Сейчас мы живём во время глобальных языковых инициатив. В России эти процессы находят живой отклик», — отметила Ахметова.
Разграничение терминов. На международном уровне говорят о языках коренных народов, у нас — о родных. И почти все они миноритарные, то есть языки меньшинства. Даже татарский и башкирский, на которых говорят миллионы, попадают в эту категорию. Задача государства — поддержать каждый, чтобы он не исчез.
Адыгейский — из числа тех, кому поддержка нужна особенно. Ахметова называет его уникальным явлением мировой лингвистики.
Что даёт языку цифровая среда
Ключевой момент, на который указывает филолог, — интеграция адыгейского в интернет-сервисы. Когда язык появляется в поиске, на картах, в переводчиках, в приложениях, язык выходит за рамки академического изучения. Им снова пользуются — в переписке, в быту, в учёбе. Это и есть вторая жизнь.
Университет и факультет участвуют во всероссийских мероприятиях по поддержке языков. По мнению Ахметовой, поддержка нужна вне зависимости от числа носителей.
Ахметова не привела статистику носителей; открытые источники таких данных не содержат. Но сама постановка вопроса — не про статистику, а про среду, в которой язык живёт.