Вологодские миллиардеры Игорь и Дмитрий Бухманы вписали свою фамилию в историю литературы
Литературный мир ждёт переименование. Международная Букеровская премия теперь будет называться Международная Букеровская премия имени Бухмана. Причина — десятилетний контракт на финансирование, который подписал благотворительный фонд Bukhman Philanthropies, основанный Дмитрием и Дарьей Бухман. Объявление появилось на официальном сайте премии.
Игорь Бухман — не просто спонсор с туманной биографией. Он сооснователь компании Playrix, одного из крупнейших разработчиков мобильных игр в мире. По версии Forbes, его состояние оценивается в 13,6 миллиарда долларов. Вместе с братом Дмитрием они начинали в Вологде в 2001 году, делали первые игры дома у родителей. Как вспоминал Дмитрий в одном из интервью, первые четыре года они работали из родительской квартиры, а юрлицо зарегистрировали уже после того, как Игорь окончил университет. «Зарплату выше, чем 300–400 долларов, нам бы тогда никто не предложил. Так что выбирать не пришлось», — говорил Игорь Бухман. Сегодня их состояние позволяет финансировать одну из самых престижных литературных премий мира.
Что изменится для лауреатов? Призовой фонд вырос вдвое: с 50 до 100 тысяч фунтов стерлингов. Эти деньги будут поровну делить автор и переводчик. Для премии, которая присуждается за переводные романы, шаг логичный — переводчики там всегда были в тени.
Жюри на следующий цикл уже сформировано. Возглавит его писательница Кэти Китамура — финалист Букеровской премии 2025 года, автор пяти романов. В состав жюри вошли профессор Оксфорда, переводчик Патрик Макгиннесс, писатель и режиссёр Калеб Азума Нельсон, датская писательница Ольга Равн и актриса Тесса Томпсон. Компания звёздная — можно ждать интересного выбора.
Длинный список из 12–13 книг объявят 16 марта 2027 года. Шорт-лист — 15 апреля 2027 года. Победителя назовут в мае 2027-го. Времени на подготовку у издательств и переводчиков ещё много.
Букеровская премия (изначально — Букер, потом Man Booker, потом просто Booker) меняла название и раньше. Но впервые её имя дополнила фамилия российского предпринимателя. Реакция литературной общественности разная. Кто-то считает, что это нормальная практика: премии всегда искали частное финансирование. Кто-то ворчит, что литература становится слишком зависимой от больших денег. Но факт остаётся фактом: Bukhman Philanthropies вложился на десять лет. Имя Бухмана теперь будет ассоциироваться не только с «Township» и «Fishdom», но и с высокой литературой.