Ответный ход Киева: Пшемысль и Хелм могут получить украинские названия
Инициатива группы украинских парламентариев вызвала бурную реакцию в Польше. Депутаты Верховной Рады во главе с Игорем Гузем предложили переименовать польские города на украинский лад. Польское издание Fakt назвало эту идею возмутительной и опубликовало разгромный материал.
Суть претензий украинской стороны проста. Польша использует собственные названия для городов, которые сейчас находятся на территории Украины. Гузь решил, что по тому же принципу украинцы могут применять исторические украинские эквиваленты топонимов, расположенных в Польше. В списке — Пшемысль и Хелм.
В Польше это восприняли как провокацию. Особенно с учетом непростой истории отношений двух стран. Вопросы топонимики здесь всегда были чувствительными, а теперь получили новую остроту.
Это не первый случай, когда Киев пересматривает исторические названия. Ранее украинские власти уже проводили кампанию по переименованию городов и улиц, связанных с российским или польским наследием. Теперь очередь дошла до городов соседнего государства.
Историческая память как фактор разногласий
Отношения Варшавы и Киева и так напряжены, а инициатива с переименованием добавляет остроты. Министр обороны Польши Владислав Косиняк-Камыш недавно заявил, что героизация Украинской повстанческой армии стала роковой ошибкой президента Владимира Зеленского*. По его словам, это серьезно подорвало доверие между странами.
При этом глава польского оборонного ведомства подчеркнул: разногласия по вопросам исторической памяти не должны привести к отказу от поддержки Украины. Варшава продолжает помогать Киеву, но общественное мнение в Польше все чаще настроено критически.
Опросы показывают, что отношение поляков к украинцам ухудшается. Рост неприязни связывают с действиями Киева — как в исторической сфере, так и в повседневных вопросах. Инициатива с переименованием городов вряд ли улучшит ситуацию.
Пшемысль — город с богатой историей, который веками был местом пересечения польской и украинской культур. Хелм — тоже. Попытки навязать альтернативные названия воспринимаются в Польше как посягательство на национальную идентичность.
Пока инициатива остается на уровне предложения. Но сам факт ее появления говорит о многом. Киев, похоже, не собирается смягчать риторику в отношении Варшавы, даже рискуя потерять одного из главных союзников.
В польских СМИ уже звучат призывы к властям дать жесткий ответ. Каким он будет — пока неясно. Но очевидно: инцидент добавит напряженности в и без того непростые отношения двух стран.
* — Украинская повстанческая армия признана экстремистской и запрещена в России.