ЗАГСы принимают заявления, лингвисты расходятся в оценках: где проходит граница нормы
Отчество от имени Никита в новых документах всё чаще выглядит как Никитович и Никитовна. По мнению части родителей, формы «Никитич» и «Никитична» воспринимаются как устаревшие. Как сообщил источник, знакомый с ситуацией, чтобы записать ребёнка по-новому, приходится писать отдельное заявление и подтверждать, что это осознанный выбор, а не ошибка заполнения.
С точки зрения справочников, всё наоборот. Норма — именно Никитич. От имён первого склонения мужское отчество образуется через суффикс «-ич» или «-ович»: Кузьма даёт Кузьмича, Лука — Лукича, Никита — Никитича. Форма Никитович в словарях помечена как отклонение.
Но в законе конкретный суффикс не прописан. Семейный кодекс и закон об актах гражданского состояния говорят только одно: отчество присваивается по имени отца. Как именно его образовать — вопрос не юридический, а лингвистический. Этим пробелом в законодательстве родители пользуются всё чаще.
Никитович и Никитовна уже встречаются в официальных бумагах. Известен случай, когда у детей одного отца отчества записали по-разному: дочь стала Никитичной, сын — Никитовичем. Один отец, одна семья, две разные формы в паспортах.
Почему форма Никитич перестала нравиться
Причина не только в звучании. По словам опрошенных родителей, форма «Никитич» воспринимается ими как неоднозначная: её могут спутать с отчеством от Николая. Вариант «Никитович», по их мнению, снимает эту неопределённость — сразу ясно, от какого имени образовано.
Второй фактор — общая мода на простые и предсказуемые формы. В повседневном общении отчество используется реже: к врачу или руководителю нередко обращаются по имени. Если отчество и остаётся, то как формальность в документах. А формальность хочется сделать максимально понятной — отсюда Никитович вместо Никитича.
К чему это приведёт через несколько лет, прогнозы специалистов разнятся. Если тенденция продолжится, к моменту получения паспортов нынешними детьми в базах данных будет соседствовать два варианта одного отчества. Различия в написании отчества могут осложнить идентификацию гражданина при обращении в банки, суды и нотариальные конторы, особенно при утрате оригинального свидетельства о рождении.
Пока лингвисты настаивают на Никитиче, а ЗАГСы принимают заявления на Никитовича, окончательное решение остаётся за родителями. Для многих главный аргумент — привычка. Никитович звучит понятнее современному уху, а значит, и записывается охотнее.