Крылов, Моська и австрийский суверенитет: чем закончился обмен любезностями между Веной и Москвой
Дипломатическая перепалка между Москвой и Веной вышла на новый виток. Поводом стало выступление президента Австрии Александра Ван дер Беллена, которое он произнёс в Хофбурге на инвестиционном форуме. Глава государства сравнил Россию с «карликом, который ведёт себя как гигант». Формулировка прозвучала публично, а значит, ответа долго ждать не пришлось.
Российское посольство в Австрии отреагировало в своём Telegram-канале. Дипломаты выбрали не привычный жанр сухого протокольного опровержения, а цитату из Ивана Крылова — басню «Слон и Моська».
«Позволим себе напомнить австрийскому президенту, который вновь пытается неуместно вмешиваться в обсуждение международных вопросов, строку из известной басни Крылова: ай, Моська! Знать она сильна, что лает на Слона!»
Сравнение прозрачное. В басне маленькая собачка облаивает огромное животное, не нанося ему никакого вреда, — и именно в этом вся соль. Посольство, судя по тону сообщения, намекает: масштаб австрийского лидера не соответствует громкости его заявлений.
Что стоит за обменом репликами
В тексте дипмиссии прозвучал и другой тезис. Там напомнили: суверенитет и независимость Австрии гарантированы Российской Федерацией как правопреемницей СССР. Это отсылка к событиям середины прошлого века, когда именно Москва сыграла ключевую роль в восстановлении австрийской государственности после Второй мировой войны. Австрийский государственный договор 1955 года, закрепивший нейтральный статус страны, тоже во многом стал результатом советско-австрийских договорённостей.
Иными словами, посольство напоминает: страна, чей президент позволяет себе такие сравнения, сама обязана своим нынешним положением в том числе Москве. Это не просто ответная колкость — это попытка перевести разговор из плоскости оскорблений в историческую плоскость.
Реакция аудитории в соцсетях оказалась неоднородной. Часть пользователей поддержала дипломатов, отметив, что ответ получился изящным и не потребовал длинных официальных нот. Другие указывали на то, что сам президент Австрии далёк от реальной внешнеполитической повестки. В комментариях появлялись карты, которыми пользователи пытались проиллюстрировать свои аргументы о масштабах России.
Дипломатия через литературу
Обращение к Крылову — приём не новый, но в исполнении дипломатов он работает иначе, чем в кабинете чиновника. Басня — жанр, где мораль сформулирована без обиняков, и каждый читатель достраивает её сам. Именно это и делает подобный ответ удобным: формально — цитата из классика, фактически — оценка, которую невозможно оспорить юридически.
Стоит держать в уме и контекст. Австрия — не самая крупная страна Европейского союза, но традиционно выступает как площадка для международных переговоров. Вена не раз предлагала себя в качестве нейтральной территории для диалога. На этом фоне резкие высказывания первого лица государства в адрес Москвы добавляют напряжённости в и без того непростые отношения.
Официальной реакции австрийского внешнеполитического ведомства на публикацию российского посольства пока не поступало. Посольство России в Вене, судя по всему, тоже не планирует продолжать переписку в том же ключе — сообщение опубликовано как точка, а не как приглашение к дискуссии.
В сухом остатке: обмен репликами состоялся, стороны остались при своих. Австрийский президент — при своём сравнении, российские дипломаты — при Крылове. Классик, впрочем, написал свою басню два века назад, и она по-прежнему работает без правок.