Реяна, Мирабелла и Хабибуллох: как в республике выбирают имена детям
Список самых необычных имён, которые давали новорождённым в Башкирии, обновили в реестре ЗАГС. Среди девочек выделяются Николетта, Мирабелла, Милава, Реяна и Суман. У мальчиков редкими оказались Низам, Анир, Фаиз, Хабибуллох и Макс.
По данным реестра ЗАГС на 18 октября, каждую неделю отделы регистрации пополняют статистику. На этот раз внимание привлекло имя Реяна. Оно имеет тюркско-арабские корни и переводится примерно как «райская».
Собственно, из-за этого перевода и появился заголовок про «райскую девочку». Ничего мистического: просто родители выбрали имя с красивым смыслом. Хотя звучит и правда необычно для региона, где чаще встречаются Альбины, Азалии и Тимуры.
Что стоит за каждым именем
Николетта — западноевропейский вариант, производное от Николь. Греческие корни дают значение «та, что побеждает народы».
Мирабелла собрана из двух итальянских слов: «удивительная» и «прекрасная». Вместе получается образ сказочной красавицы. По данным реестра ЗАГС, имя Мирабелла в этом году зарегистрировано в республике впервые.
Милава — исконно славянский вариант с отчётливым корнем «мил». Родители, выбирая его, словно нарекают дочку любимой и дорогой сердцу. А Суман — имя с восточным колоритом, которое в республике встречается редко.
Что касается мальчиков, Хабибуллох — арабское имя, означающее «любимец Аллаха». Низам переводится как «порядок» или «устройство», Анир — как «свет». Фаиз означает «победитель» или «достигающий успеха». Макс — привычное европейское сокращение, которое в последние годы всё чаще регистрируют как самостоятельное имя.
Отделы регистрации новорождённых всё чаще напоминают поле заочной битвы в оригинальности.
Похожая история была в августе: тогда в республике появилась девочка с именем принцессы. А в июне в Уфимском районе зарегистрировали девочку по имени Россия — пока единственную в регионе. В январе прошлого года на свет появилась «королевская» двойня: мальчик и девочка от одной беременности.
Реестр ЗАГС публикует обновлённые списки редких имён еженедельно. Кто-то ориентируется на значение, кто-то — на звучание, кто-то просто хочет выделиться. Реестр ЗАГС фиксирует результат.
Как сообщили в реестре ЗАГС Башкирии, статистика обновляется регулярно. Следующая порция данных появится уже через неделю.