Спектакль о последнем убыхе покорил зрителей в Северной Осетии
Коллектив Национального театра имени И. С. Цея из Адыгеи привёз во Владикавказ постановку «Горсть земли». Её показали на III Всероссийском театральном фестивале «Вахтангов. Путь домой». Фестиваль собрал ведущие театры страны: Ярославский театр драмы имени Волкова, Центральный театр кукол имени Образцова, Российский академический молодёжный театр, Русский театр имени Вахтангова, Марийский национальный театр драмы имени Шкетана. Несколько дней коллективы выступали на двух площадках столицы Северной Осетии.
Спектакль «Горсть земли» прошёл на сцене филиала Мариинского театра во Владикавказе. В основе постановки — роман абхазского писателя Баграта Шинкубы «Последний из ушедших». В центре сюжета трагическая история убыхов — народа, который веками жил в горах Западного Кавказа по соседству с абхазами и адыгами, но в XIX веке был вынужден покинуть родину. Главный герой — Зауркан Золак, последний из убыхов, сохранивший память о своём народе, его языке и обычаях.
Режиссёр постановки — Константин Мишин, хореограф — народный артист Адыгеи Алий Кулов. Спектакль идёт на русском языке, но в нём звучат фрагменты на адыгейском и абхазском. Это придаёт действию особую аутентичность.
«Показ прошёл при полном зале и был тепло принят зрителями. Постановка получила искренние отклики и слова благодарности. Особо были отмечены высокий профессиональный уровень актёрского исполнения, выразительная режиссура и глубокое, проникновенное раскрытие темы исторической памяти», — отметили в Театральном объединении Республики Адыгея.
Фестиваль организован по инициативе Театра имени Вахтангова при поддержке Президентского фонда культурных инициатив, правительства Северной Осетии и главы республики Сергея Меняйло. Тема фестиваля в этом году — Год единства народов России.
После выступления во Владикавказе труппа отправилась в Кабардино-Балкарию. Спектакль «Горсть земли» показали на адыгейском языке с синхронным переводом на сцене Государственного музыкального театра в Нальчике. Зрители — в основном представители адыгской диаспоры — встретили постановку особенно тепло. Для многих история убыхов отзывается личной болью: адыги тоже пережили массовое переселение в XIX веке.
«Горсть земли» — одна из самых заметных постановок последних лет. Она стала дипломантом премии «Золотая маска» и вошла в тридцатку лучших спектаклей России. Критики отмечают, что режиссёру удалось соединить эпическое повествование с камерной, почти личной интонацией. В спектакле заняты ведущие артисты Национального театра Адыгеи, каждый из них — не просто исполнитель, а носитель той самой памяти, о которой идёт речь на сцене.
В ТОРА добавили, что участие в фестивале «Вахтангов. Путь домой» стало для театра важным этапом. Это не только возможность представить свою работу широкой публике, но и диалог между культурами, который особенно ценен в год, объявленный Годом единства народов России.