Главное сегодня
В Пушкинском народном доме показали «Укрощение строптивой» на адыгейском языке
Шекспир зазвучал по-новому: перевод ждал сцены долгие годы Комедию Уильяма Шекспира в Пушкинском народном доме сыграли на адыгейском. Пьеса получила название «Пшъэшъэ мыгъасэр зэрагъэсагъэр». Текст на адыгейский перевёл Нальбий Куек, а для зрителей, не знающих языка, шёл синхронный перевод на русский. Об этом сообщили в Театральном объединении республики. Постановка ждала своего часа долго. Перевод существовал, но на сцену его не выводили. Теперь история Катарины и Петруччо зазвучала на языке, для которого Шекспир — редкий гость. Что увидели зрители За внешней лёгкостью сюжета в объединении видят разговор о преодолении гордости и покорении женского характера. А ещё — о том, что такое настоящая любовь и как найти баланс в отношениях. Классика, как там отмечают, остаётся актуальной и сегодня. На сцене — остроумные перепалки, переодевания и комические ситуации. Герои постоянно переигрывают друг друга, и комедийная механика держит зал. «На адыгейском языке смотреть спектакль по пьесе Шекспира было…
Адыгея направит 27,4 млн рублей на обновление центров занятости
Восемь кадровых центров до конца года перейдут на новый формат работы Работы по модернизации службы занятости в республике идут с 2022 года. Первым обновили кадровый центр в Тахтамукайском районе. Теперь ремонт закончен в Кошехабльском, Теучежском, Красногвардейском и Гиагинском районах. Об этом сообщили в правительстве Адыгеи. Федеральный центр выделил около 120 миллионов рублей на модернизацию служб занятости в семи регионах. Адыгее из этой суммы досталось 27,4 миллиона. Деньги пойдут на завершение ремонта и оснащение территориальных подразделений. Что получат соискатели и работодатели Задача — сделать поддержку адресной. Человеку, который ищет работу, и компании, которая ищет сотрудника, должны помогать точечно, а не по общей схеме. Под это подстраивают и помещения, и сервисы. В обновлённых центрах появятся современные зоны ожидания, электронная очередь и цифровые сервисы. Мебель поставят эргономичную, а для консультаций оборудуют видеосвязь — чтобы не гонять людей в другой район за одним разговором. До конца года в…
Сегодня
В Пушкинском народном доме показали «Укрощение строптивой» на адыгейском языке
Шекспир зазвучал по-новому: перевод ждал сцены долгие годы Комедию Уильяма Шекспира в Пушкинском народном доме сыграли на адыгейском. Пьеса получила…
Адыгея направит 27,4 млн рублей на обновление центров занятости
Восемь кадровых центров до конца года перейдут на новый формат работы Работы по модернизации службы занятости в республике идут с…
Новости
В Пушкинском народном доме показали «Укрощение строптивой» на адыгейском языке
Шекспир зазвучал по-новому: перевод ждал сцены долгие годы Комедию Уильяма Шекспира в Пушкинском народном доме сыграли на адыгейском. Пьеса получила…
Адыгея направит 27,4 млн рублей на обновление центров занятости
Восемь кадровых центров до конца года перейдут на новый формат работы Работы по модернизации службы занятости в республике идут с…
В Адыгее осудили мужчину за пенсию по инвалидности по ложным сведениям о болезни
Тринадцать лет он получал выплаты по несуществующему диагнозу — суд вынес приговор Приговор вступил в силу — три года условно…
Последние новости дня в России
Полиция Москвы задержала школьника, распылившего баллончик в вагоне метро
Замечание незнакомца обернулось перцовым облаком на перегоне до «Нижегородской» Видео появилось раньше официальных комментариев. На записи — обычный вагон, пассажиры сидят друг напротив друга. 15-летний…
Елизавета Боярская рассказала о вирусе, свалившем труппу Малого драматического театра
Полторы недели температуры, пропавший голос и обещание выйти на сцену 12 ноября Кашель, насморк, потеря голоса, боль в ушах и горле — весь набор симптомов…
В Пушкинском народном доме показали «Укрощение строптивой» на адыгейском языке
Шекспир зазвучал по-новому: перевод ждал сцены долгие годы Комедию Уильяма Шекспира в Пушкинском народном доме сыграли на адыгейском. Пьеса получила название «Пшъэшъэ мыгъасэр зэрагъэсагъэр». Текст…
Адыгея направит 27,4 млн рублей на обновление центров занятости
Восемь кадровых центров до конца года перейдут на новый формат работы Работы по модернизации службы занятости в республике идут с 2022 года. Первым обновили кадровый…
Политика
Британия, Франция и Германия могут прислать советников на переговоры по Украине в Абу-Даби
Советники приедут, но вряд ли сядут за стол: как выглядит расклад перед встречей К трёхсторонним консультациям в столице ОАЭ готовятся не только Москва, Киев и…
Общество
Экономика
Российский кроссовер Votour V5 поступил в продажу с ценой от 2,65 млн рублей
Семь лет гарантии и экономия в две сотни тысяч: чем новый бренд заманивает первых покупателей Сборку Votour V5 наладили на…
Золото подешевело до минимума с прошлой осени на фоне ужесточения риторики ФРС
Защитный актив повёл себя не по правилам: почему драгметалл потерял за месяц больше семи процентов Октябрь для золота закончился провалом.…
Продажи вина без градуса в России выросли на треть за полгода
Бармены не заметили, как трезвость стала модной Три процента — вот вся доля безалкогольного вина в винной категории России. Но…
Все 53 заправки «Трассы» в Подмосковье опечатаны, регион ждёт решения федеральных властей
Тридцать лет, полторы тысячи человек и молчащая горячая линия До конца недели Газпромбанк лизинг заберёт последние семнадцать заправок. Сорок уже…
Европа бьёт рекорды по расходу газа из подземных хранилищ
Немецкие ПХГ ниже шестидесяти процентов — такого в начале ноября ещё не было Запасы в европейских подземных хранилищах тают быстрее,…
Шоу-бизнес
Елизавета Боярская рассказала о вирусе, свалившем труппу Малого драматического театра
Полторы недели температуры, пропавший голос и обещание выйти на сцену 12 ноября Кашель, насморк, потеря голоса, боль в ушах и горле — весь набор симптомов…
Происшествия
Елизавета Боярская рассказала о вирусе, свалившем труппу Малого драматического театра
Полторы недели температуры, пропавший голос и обещание выйти на сцену 12 ноября Кашель, насморк, потеря голоса, боль в ушах и…
Лидера группы «Любэ» Николая Расторгуева внесли в базу украинской разведки
Народного артиста причислили к сторонникам политики России — что за список и кого туда уже включили Николай Расторгуев оказался в…
Российского певца Григория Лепса внесли в украинский реестр War and Sanctions
Концерты в Крыму и Донбассе стали поводом для появления артиста в базе Карточка народного артиста России Григория Лепса появилась на…
«Спартак» победил «Акрон» в меньшинстве после автогола Тедича
Карседо снова без стабильного состава, а Максименко снова смотрел матч с трибуны Победа 2:1 над «Акроном» в четырнадцатом туре РПЛ…
В Мире
ПВО отработала по дронам над 15 регионами, включая Ленинградскую область и Крым — Новости за 09.11.2026
В Киришах обломки долетели до жилых кварталов, а под Всеволожском пробили крышу многоэтажки Кириши и Всеволожск приняли на себя основную…
Обломки беспилотника пробили крышу дома во Всеволожске, погибла женщина
КИНЕФ в Киришах горел после прямого попадания, к утру свет вернули в пять посёлков Семье погибшей обещают помощь, остальных жильцов…
Когда закончится СВО: Трёхсторонняя встреча в Абу-Даби пройдёт 10 и 11 ноября, последние новости и заявления политиков
Делегации едут за стол, а Patriot для Киева уже не находят Трёхсторонние консультации России, США и Украины назначены на 10…
Жильцов дома на Березовом проезде во Всеволожске перевели в пункт временного размещения
Крыша многоэтажки приняла на себя обломки дрона, а людям выдали место в Доме культуры Пункт временного размещения развернули в городском…
Эксперт назвал признак опасного подключения смартфона к чужому USB-порту
Одна кнопка на экране решает, останутся ли ваши фото при вас Зарядка в поезде, гостинице или аэропорту давно стала привычной.…
Жильцов дома во Всеволожске с обломками дрона на крыше разместили в ДК
Ночь над областью: 113 дронов сбили, людям ищут новое жильё Пункт временного размещения открыли в городском доме культуры Всеволожска. Он…
Эксперт спрогнозировал тяжёлую зиму для Украины из-за ударов по энергетике
Холод придёт раньше, чем в прошлом году: прогноз аналитика из ACLED Кристиан Влас, специалист по Восточной Европе из организации ACLED,…
Снегопад остановил автобусы у моста Влюбленных в Тюмени
Горка оказалась не по силам: студенты из ДОКа пошли на учёбу пешком Сложнее всего пришлось перекрёстку Коммунистической и Луначарского. Рядом…
После атаки дронов во Всеволожском районе открыли пункт временного размещения
Промзона в Киришах повреждена, людей собирают в доме культуры Этой ночью Ленинградская область пережила массированную атаку беспилотников. Губернатор Александр Дрозденко…
Снегопад парализовал движение в Тюмени и поднял тарифы на такси
Тысяча за поездку и десять баллов: город не поверил прогнозу Сервис 2Gis к утру оценил загруженность улиц в максимальные десять…